Air sebagai galat satukata yang banya diguakan dalam peribahasa. Air sangat dekat hubungannya dengankebudayaan Indonesia yg sebagian besar daerahnya adalah laut.
Maka berdasarkan itu, peribahasayang mengandung kata air sangat banyak ditemukan dan dipakai sang masyarakatIndonesia. Dalam tulisan ini akan dijelaskan arti peribahasa yg mengandungair sebanyak 68 peribahasa.
Berikut ini peribahasayang mengandung air beserta arti serta penjelasannya:
1. Telah jadi air
Artinya habis. Yangdimaksud menggunakan habis adalah kapital yang digunakan. Misalnya pada keadaan rugi,maka kapital yang diguanakan diklaim sudah jadi air.
2. Kebesaran air
Artinya bingung tidak tahuapa yang diperbuat.
3. Air beriak indikasi takdalam
Artinya orang yang banyakbicara atau arogan, ilmu yang dimiliki masih dangkal. Jika ilmu yang dimilikisudah pada, nir akan poly bicara.
4. Air akbar batubersibak
Artinya persaudaraan ataukeluarga cerai berai bila terjadi perselisihan.
5. Air tenangmenghanyutkan
Artinya orang yang diambiasanya banyak pengetahuan.
6. Tak air talangdipancung
Artinya tak segan-seganmelakukan segala sesuatu jika sedang memerlukan uang (buat menyampaikanmaksdunya berhutang).
7. Air pada daun talas
Artinya tidak memilikipendirian yg kuat sehinga selalu berubah-ubah.
8. Mencencang air
Artinya melakukan sesuatuyang sia-sia. Mencencang merupakan memotong.
9. Pandai berminyak air
Artinya bermuka-muka ataupandai beradaptasi menggunakan kondisi yg dihadapi. Istilah negatifnyaadalah pintar cari muka.
10. Menepuk air di dulang
Artinya menceritakankeburukan diri atau famili. Dulang ialah talam menurut kayu, jadi ketikamenepuk air pada dulang maka akan menerima cipratan ke muka sendiri.
11. Air diminum rasa durinasi dimakan rasa sekam
Artinya tidak enak makandan minum karena mengalami perasaan yang sangat murung .
12. Bermain air basahbermain api letur
Artinya setiap pekerjaanatau bisnis atau tindakan memiliki risiko dan kesulitan masing-masing.
13. Tamba air tambah sagu
Artinya menambahpekerjaan niscaya bertambah hasil yg dilakukan.
14. Sekali air besarsekali tepian beranjak
Maksud peribahasa iniadalah apabila ada air akbar tiba maka batas atau tepian airnya juga akan berpindah.artinya apabila ada pegantian penguasa maka jua akan terdapat perubahan peraturan.
15. Air dalam berenangair dangkal bercebok
Artinya belanja harussepadan menggunakan pendapatan. Maksudnya adalah menyesuaikan tindakan dengankondisi.
16. Mengairi sawah orang
Artinya memberikankeuntungan kepada orang lain, atau melakukan tindakan yang merugaikan dirisendiri serta nir memberikan untung pada diri sendiri.
17. Air pulang kampung sungaisemua teluk ramai
Artinya orang boros tak menentukan barang ang dibutuhkansaja yang dibeli. Namun membeli barang yg nir dibutuhkan.
18. Air mata jatuh keperut
Artinya berduka citadengan tidak jelas. Kalau kentara air mata jatuh ke pipi.
19. Air pun ada pasangsurut
Artinya laba malang(untung rugi) selalu datang bergantian atau tidak tetap. Tak selamanya sesorangmengalami keuntungan.
20. Air setitik dilautkan, tanah sekepal digunungkan
Artinya mengembang-besarkanperkara yg sebenarnya mini .
21. Air sama air, sampahke tepi jua
Artinya, apabila mencampuri perselisihanorang lain yang bersanak famili, jika mereka berbaikan, orang yang ikutcampur tersebut akan tersisihkan.
22. Air tenang jangandisangka tiada buaya
Artinya, orang pendiamjangan disangka bodoh atau penakut.
23. Air yang dingin jugayang dapat memadamkan api
Artinya istilah yg lemahlembut jua yg bisa meredakan kemarahan.
24. Adakah menurut telagayang jernih mengalir air yg keruh
Artinya adakah menurut mulutorang baik mengeluarkan istilah-kata yang tercela.
25. Ada air merupakan ikan
Artinya di manapun kitaberada, selama berusaha niscaya akan mendapatkan rejeki.
26. Bagai minum airbercacing
Artinya supaya mengerjakanpekerjaan yg diperintahkan kepadanya.
27. Buang air keruh ambilair jernih
Artinya memulai kehidupanbaru.
28. Bakarlah air ambilabunya
Artiya barang yangmustahil buat didapatkan.
29. Bagai air titik kebatu
Artinya sukarmemasukkan pengajaran baik pada orangyang jahat.
30. Bukan air muara yangditimba, sudah disauk dari hulunya
Artinya bukan liputan angintetapi didapat menurut sumber yg terpercaya.
31. Bagai menampung airdengan lims pasuk
Artinya pengajaran yanglekas sekali dilupakan. Maksdunya orang yang ditugaskan menyipmpan uang, malahmemboroskannya.
32. Dimandikan menggunakan airsegelum
Artinya diberi pertolonganyang tak berarti
33. Merajukkan air diruang, hendak tenggelam ditimbar
Marah yg nir sampaikalau perlu ditolong pula.
34. Mengaduk air dengangaram
Artinya kasih yangsia-sia seperti garam yg hilang begitu saja di pada air.
35. Sekali air bah,sekali pasir berubah, sekali air gadang sekali tepian beranjak
Artinya saat penguasaberganti maka akan berganti pula peraturannya, arti lainnya lain ketua lainkemauan.
36. Terbit air karenadipercik, terbit minyak karena dikempa
Artinya mau melakukansesuatu lantaran dipaksa.
37. Seperti air dalamkolam (terenang)
Artinya, orang yang tenahtingkah lakunya.
38. Terseberang dalam airbesar
Artinya terhindar daribahaya besar .
39. Tak air hujanditampung; Tak air peluh diurut, tak air talang dipancung
Artinya segala daya upayadilakukan buat menerima maksudnya yang sedang diinginkan.
40. Umpama air digenggamtak tiris
Artinya orang yg pelitdan kikir, seakan-akan air pun tidak sanggup mengalir menurut sela-sela jarinya.
41. Hendak air pancuran terbit.
Artinya yang diperolehlebih berdasarkan yang sekadar dikehendaki.
42. Majelis pada tepi air,merdesa di perut kenyang
Artinya orang yang berada(kaya) sanggup menentukan sesuatu yang diinginkan.
Majelis artinya rapibersih, Meredesa adalah sopan dan layak.
43. Rasan air ke air,rasan minyak ke minyak.
Artinya kalau timbulperselisihan, maka yg sebangsa bergabung dngan yang sebangsa, yag segolongandengan golongannya.
Rasan ialah berundingdengan misteri antara dua orang.
44. Air sama air kelakmenjadi satu, sampah itu ke tepi jua
Artinya, bila kita mencampuri perselisihan orang lainyang masih bersaudara, waktu mereka telah berbaikan maka kita yg nir akandireken.
45. Bagaimendebarkan air ke bukit
Artinya mengerjakanpekerjaan yg mustahil akan berhasil
Bendar ialah parit atumengalirkan.
46. Khalis bagai ari didaun keladi
Artinya ajaran yang bagiktidak berguna bagi mereka yg tak maumenerimanya. Khalis, dalam bahasa Indonesia pula dikenal kalis, merupakan kesap(pada bahasa Jawa).
47. Airnya jerniah ikannya jinak.
Artinya negeri yang amandan makmur pemerintahannya dan pendudukna berbudi pekerti yg baik.
48. Nan lurah jagaditurut air
Artinya orang kaya jugayang bertambah kekayaanya. Lurah adalah jurang atau lembah. Dalam bahasa Jawaadalah curah.
49. Menjilat air liur(ludah)
Artinya yg sudah diceladipuji pulang, yg diludahkan dijilat pulang.
50. Membasah menggunakan airliur.
Artinya orang hendakmemperbaiki kesalahan menggunakan suatu perbuatan yang malah memperbesar kesalahan
51. Berkering air liur
Artinya menasihati orangyang tidak mau mendengarkannnya hingga kemarau kerongkongannya. Usaha yang tidakberhasil.
52. Bagai kambing dihalauke air.
Artinya mengerjakansesautu yg nir disukai, hanya lantaran disuruh.
53. Sekali air dalam,sekali pasir berubah
Artinya pergantian pemimpin juga mengakibatkanpergantian kebijakan.
54. Air orang disauk,ranting orang dipatah, tata cara orang diturut
Artinya hendaklah kitamenuruti adat istiadaat negeri yg kita tempati.
55. Menunggangkkan air kelaut.
Artinya memberipertolongan kepada orang yg sama sekali nir membutuhkannya.
56. Menimba air ke latu
Artinya sama menggunakan nomor55.
57. Tiada membesarkan air= hujan yg tak lebat tidak aakan membauat banjir.
Artinya, orang yang takdpat menuntaskan pekerjaan atau menolong famili lantaran kekurangan
58. Bermain air basahbermain api letup = bermain pisau luka.
Artinya, masing-masingpekerjaan memiliki risiko.
59. Begadang air orang
Artinya, menciptakan pekerjaanyang menguntungkan orang lain.
60. Seperti orangmenuangkan secawan air tawar ke laut
Artinya memberikanpertolongan pada orang yg sama sekali tidak memerlukan pertolongan.
61. Awak haus dieberi air
Artinya, dengantiba-tibamendapatkan pertolongan yang didambakan.
62. Selama air hilirselama gagak hitam
Artinya, tetapselama-lamanya.
63. Buangkan air keruhambil air yg jernih
Artinya, memulaipenghidupan dan kehidupan dalam keadaan baru.
64. Air diminumsembiluan,
Artinya, orang sangatsedih sebagai akibatnya nir lezat makan.
65. Bondong air bondongikan,
Artinya, orang banyak itumengikuti haluan arahan menurut pemimpin yang disukai atau yg dianutnya.
66. Jadi air mandi.
Artinya, sahaja basahan;telah menjadi istiadat norma sebagai sesuatu yang tidak baik.
67. Air pada karangmenonggok, setanggi campur kemenyan, gula tertumpah dalam kanji.
Artinya, usaha yangberhasil menggunakan baik sekali.
Demikain penerangan artidan model peribahasa yg mengandung istilah Air. Semoga menaruh manfaat. Bacajuga model peribahasa lain dalam label:
PERIBAHASA