TAOISME 81 LAOT TZU TAO 10 MEMBUJUK PIKIRANMU AGAR TIDAK MENGEMBARA

10

Dapatkah engkau membujuk pikiranmu agar tidak mengembara

dan berpegang teguh pada kesatuan semula?

Dapatkah engkau membiarkan tubuhmu menjadi gemulai

 laksana bayi yang baru lahir?

Dapatkah engkau membersihkan penglihatanmu batinmu 

hingga engkau nir melihat selain cahaya?

Dapatkah engkau mencintai rakyat 

dan membiarkan mereka tanpa memaksakan kehendakmu?

Dapatkah engkau menangani kasus-kasus paling penting 

dengan membiarkan insiden-insiden merogoh jalannya sendiri?

Dapatkah kamu mundur berdasarkan pikiranmu sendiri 

dan menggunakan begitu mengerti seluruh hal?

melahirkan serta memelihara

lakukanlah tanpa memilikki

bertindak tanpa pengharapan

memimpin

dan nir berusaha mengendalikan 

inilah kebajikan tertinggi